“YouTube talent agency” Big Frame has raised $3 million in seed funding to help “YouTube stars” monetize their videos.